Keo dán 1 bước Single Bond Universal 3M kích hoạt cơ chế lưỡng trùng hợp của Single Bond Universal và được trộn với keo dán bất cứ khi nào sử dụng vật liệu trám composite, xi măng, hay vật liệu tái tạo cùi tự trùng hợp hay lưỡng trùng hợp. Việc thêm chất hoạt hóa vào keo dán là không cần thiết khi sử dụng xi măng nhựa tự dán RelyX ™ Ultimate vì chất hoạt hóa đã được tích hợp vào xi măng.

 

Hướng dẫn sử dụng này phải được lưu giữ để tham khảo trong suốt thời gian sử dụng sản phẩm. Vui lòng xem thông tin sử dụng chi tiết về tất cả các sản phẩm được đề cập dưới đây.

Tính chất đặc trưng
Keo dán 1 bước Single Bond Universal 3M với bước cải tiến đột phá có thể dùng được với cả 3 kỹ thuật: Total- etch. Selective-etch và Self-etch.......Nhờ công thức độc đáo 3 trong 1  VMS
V: Vitrebond copolymer: Nâng cao độ bám dính với ngà răng ở môi trương ẩm, giúp bond single universal chịu ẩm tốt
M: MDP monomer ( acid hữu cơ), có tác dụng etching ( cọ bond 20S) giúp bond 3M có thể Self-etching. Tăng độ bền dán trên men, ziconira, alumina, kim loại
S: Silane: tăng độ bền dán với bề mặt sứ mà không cần primer

 

Độ bền dán trên Men/Ngà siêu việt.

Độ bền dán trên sứ/kim loại cao

 

Chỉ định

Thận trọng
Cho bệnh nhân và chuyên viên nha khoa

Đối với bệnh nhân

Đối với chuyên viên nha khoa

Bảo vệ tủy
Để tránh kích thích tủy, che vùng gần tủy bằng cách sử dụng một lượng nhỏ vật liệu canxi hydroxit nhanh đông. Để tránh lực nén trong khi gắn phục hồi sau cùng, phải che tủy trước khi lấy dấu cho phục hồi sau cùng.

Chuẩn bị răng
Chuẩn bị xoang trám / mô răng

• Loại bỏ mùn ngà bằng phun nước, và xịt hơi nhẹ mô răng hoặc xoang trám trong khoảng 2-3 lần với xịt hơi không có nước và dầu, hoặc sử dụng gòn cuộn để lau khô. Đừng thổi quá khô.

  • Lau khô xoang trám vừa đủ để bề mặt bóng nhẹ. Thổi quá khô có thể dẫn đến nhạy cảm sau điều trị.

Chúng tôi khuyên không nên sử dụng các chất như chất giảm nhạy cảm, chất khử trùng, chất làm se, selant ngà, dung dịch rửa có chứa EDTA, hydrogen peroxide, vv (trừ dung dịch chlorhexidine) sau lần rửa cuối cùng. Các dư lượng của các chất này có thể gây bất lợi cho độ bền dán và phản ứng trùng hợp của keo dán, và đặc biệt là các vật liệu tự cứng và lưỡng trùng hợp.
Men răng không được sửa soạn

• Làm sạch men răng như thường lệ (ví dụ, với bột đánh bóng hoặc thổi cát), và rửa kỹ bằng nước.

• Sau đó xoi mòn và rửa sạch, xem mục "xoi mòn men răng có chọn lọc".

• Tiếp tục sử dụng keo dán Single Bond Universal.

Xoi mòn cấu trúc răng (tùy chọn)
Lực dán thích hợp trên lâm sàng đạt được bằng cách sử dụng keo dán. Có thể có lực dán cao hơn bằng cách xoi mòn men răng có chọn lọc hoặc sử dụng quy trình “total-etching”.
Xoi mòn men răng có chọn lọc
Việc xoi mòn bất cẩn trên ngà răng không gây bất kì ảnh hưởng nào lên keo dán.

• Sử dụng gel xoi mòn thông dụng acid phosphoric (khoảng 35%), ví dụ: Single Bond Universal Etchant trên lớp men răng đã sửa soạn và không sửa soạn (nếu có) và để trong 15 giây.

• Rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn; không thổi quá khô.

Quy trình total-etching

• Sử dụng gel xoi mòn thông dụng acid phosphoric (khoảng 35%), ví dụ: Single Bond Universal Etchant trên lớp men răng đã sửa soạn và không sửa soạn (nếu có) và để trong 15 giây.

• Rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn; không thổi quá khô.

Giảm nhạy cảm bề mặt chân răng

• Làm sạch bề mặt chân răng như thường lệ (ví dụ, với bột đánh bóng hoặc thổi cát).

• Rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn.

• Tiếp tục sử dụng keo dán Single Bond Universal.

Xử lý trước khi trám hoặc phục hồi
(làm bằng composite, sứ thủy tinh, sứ Zirconia, sứ nhôm oxit, kim loại (bao gồm amalgam))

• Làm nhám bề mặt trong của phục hồi, tốt nhất bằng cách thổi oxit nhôm ≤40μm; nếu sứ, lấy đi lớp sứ khoảng 1mm trên đường hoàn tất.

• Rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn.

  • Không được xoi mòn bằng axit photphoric vì điều này có thể làm giảm khả năng dán dính vào một số vật liệu nhất định (ví dụ, Zirconia, nhôm oxit, kim loại).

• Tiếp tục sử dụng keo dán Single Bond Universal. Việc sử dụng thêm primer là không cần thiết.

Liều dùng
Liều dùng từ chai
Nắp chai có nút ấn để có thể mở ra từ một phía và đóng lại bằng một tay. Nắp sẽ vẫn mở nếu góc mở trên 90°.

• Để mở nắp, giữ chai trong lòng bàn tay, đặt ngón tay cái của bạn vào nút ấn, và đẩy nắp sang bên cho đến khi nó vẫn ở vị trí mở.

• Giữ chai lộn ngược ở vị trí thẳng đứng và lấy đủ lượng keo dán theo yêu cầu vào giếng trộn. Tránh chiếu đèn vào keo dán trong giếng trộn.

• Sau khi sử dụng, đóng nắp chai cẩn thận bằng cách ấn nắp từ phía trên.

  • Nắp đậy chặt khi ấn xuống và có thể nhìn thấy khoảng cách nhỏ xung quanh giữa nắp và chai.

Liều từ vỉ L-Pop
Chú ý: Không bóp hồ chứa L-Pop khi không có cọ bôi.

• Giữ cọ bôi dùng một lần bằng một tay, nắm phần mở của vỉ bằng ngón tay cái. Điều này sẽ ngăn ngừa dung dịch khỏi trào ra ngoài.

• Dùng ngón cái và ngón trỏ của bàn tay còn lại, bóp hồ chứa của vỉ L-pop, bắt đầu từ đầu tận cùng, theo hướng cọ bôi.

• Nhúng cọ dùng một lần vào trong dung dịch để dung dịch phủ hết đầu cọ.

• Để dễ dàng sử dụng trong xoang trám, cọ dùng một lần có thể uốn cong trong khi vẫn ở trong vỉ L-Pop. Để làm như vậy, chỉ cần kéo cọ bôi ra khỏi vỉ đủ để có thể nhìn thấy cổ của cọ bôi. Gấp cọ tại vị trí này bằng ngón tay cái.

• Trong quá trình điều trị, ép tất cả dung dịch khỏi vỉ bằng ngón tay cái và ngón trỏ để thấm ướt cọ bôi.

Liều hoạt hóa

• Tháo nắp chai.

• Trộn lượng Single Bond Universal DCA với Single Bond Universal trong một giếng trộn với tỉ lệ 1:1, trong 5 giây ngay trước khi sử dụng. Bảo vệ hỗn hợp trong giếng trộn khỏi đèn chiếu.

• Đóng nắp cẩn thận sau khi dùng. Nếu cần thiết, khử nhiễm chai theo các quy định về vệ sinh tại chỗ.

Sử dụng

• Tránh nhiễm máu, nước bọt, hoặc dịch nướu trong khi thao tác. Chúng tôi khuyên nên sử dụng đê cao su để đảm bảo khu vực điều trị được giữ khô và để tránh vật liệu tiếp xúc với mô mềm.

Thao tác phục hồi trực tiếp bằng composite và compomer quang trùng hợp, sửa chữa composite quang trùng hợp trong miệng, giảm nhạy cảm bề mặt chân răng, lót kín xoang trám trước khi trám amalgam, bịt kít xoang trám và mô răng đã sửa soạn trước khi gắn tạm phục hồi gián tiếp.

• Dùng que cọ để bôi keo cho toàn bộ cấu trúc răng và bôi trong 20 giây. Tránh để keo tiếp xúc với niêm mạc miệng.

• Nếu cần thiết, thấm ướt cọ bôi nhiều lần trong khi thực hiện.

• Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn.

• Chiếu đèn trùng hợp trong khoảng 10 giây. Với chỉ định thích hợp, tiếp tục sử dụng với các vật liệu mong muốn theo hướng dẫn sử dụng thích hợp.

Thao tác cho composite và vật liệu tái tạo cùi và xi măng tự trùng hợp, lưỡng trùng hợp

• Khi sử dụng RelyX Ultimate, chất hoạt hóa không cần thiết vì nó đã được tích hợp vào xi măng. Hãy thực hiện theo hướng dẫn sử dụng RelyXUltimate.

• Lấy 1 giọt Single Bond Universal và Single Bond Universal DCA vào một giếng trộn và trộn trong 5 giây. Dùng que cọ để bôi hỗn hợp lên toàn bộ răng trong 20 giây. Tránh để keo tiếp xúc với niêm mạc miệng.

• Nếu cần thiết, thấm dung dịch bôi nhiều lần trong khi thực hiện.

• Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn.

• Chiếu đèn trùng hợp trong khoảng 10 giây. Với chỉ định thích hợp, tiếp tục với các vật liệu mong muốn theo hướng dẫn sử dụng thích hợp.

Thao tác khi gắn phục hồi gián tiếp và veneer bằng xi măng tự dán RelyX Ultimate

• Khi sử dụng RelyX Ultimate, không cần phải dùng Single Bond Universal DCA. Hãy thực hiện theo hướng dẫn sử dụng RelyX Ultimate.

Sử dụng Single Bond Universal như là primer cho phục hồi gián tiếp
Khi sử dụng RelyX Ultimate, không cần phải dùng Single Bond Universal DCA. Hãy thực hiện theo hướng dẫn sử dụng RelyX Ultimate.

• Chuẩn bị bề mặt phục hồi:

  • xoi mòn bề mặt sứ thủy tinh bằng axit hydrofluoric theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

  • Tạo bề mặt lỗ rỗ cho composite, sứ Zirconia, kim loại bằng cách thổi cát.

  • Không được xoi mòn bằng axit photphoric vì có thể làm yếu lực dán đối với một số vật liệu nhất định (ví dụ, Zirconia, nhôm oxit, kim loại).

• Rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn.

• Kết hợp với các loại xi măng composite khác:

  • Nhỏ 1 giọt Single Bond Universal và Single Bond Universal DCA vào giếng trộn và trộn trong 5 giây.

  • Ngay sau khi trộn, sử dụng cọ để bôi keo cho toàn bộ bề mặt của lớp phục hồi chuẩn bị gắn và để cho nó phản ứng trong vòng 20 giây. Không chiếu đèn.

  • Làm theo các hướng dẫn sử dụng từ nhà sản xuất khi gắn xi măng.

Sử dụng Rely X Ultimate để gắn chốt

• Khi sử dụng RelyXUltimate, không cần phải dùng Single Bond Universal DCA. Hãy thực hiện theo hướng dẫn sử dụng RelyX Ultimate. Sử dụng các loại xi măng composite khác để gắn chốt.

Sửa soạn ống tủy cho việc đặt chốt.
Chuẩn bị ống tủy đã được điều trị nội nha để chuẩn bị cho hàn chốt

• Chốt thử nên vừa vặn, khít sát 2/3 ống tủy.

• Nhỏ 1 giọt Single Bond Universal và Single Bond Universal DCA vào giếng trộn và trộn trong 5 giây.

• Dùng que cọ để bôi hỗn hợp lên toàn bộ răng trong 20 giây. 

• Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn. Thấm phần keo thừa bằng côn giấy.

• Chiếu đèn trùng hợp trong khoảng 10 giây.

• Thực hiện theo hướng dẫn sử dụng cho sản phẩm có liên quan để gắn chốt.

Thao tác khi gắn veneer bằng RelyX™ Veneer 3M ESPE

• Bề mặt của veneer sứ thủy tinh nên được xoi mòn bằng axit hydrofluoric theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Không cần thêm lớp primer Silane khi sử dụng Single Bond Universal.

• Trước khi dán keo, làm sạch cấu trúc răng đã chuẩn bị bằng bột đánh bóng, rửa kỹ bằng nước và thổi khô bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn.

• Thử độ vừa vặn của veneer bằng RelyX ™ Try-In Paste. Sử dụng nước để rửa hết vật liệu thử (paste) trên răng và veneer, thổi khô tất cả các bề mặt bằng xịt hơi không có nước và dầu hoặc lau bằng gòn cuộn. Cô lập các răng kế cận khỏi răng chuẩn bị gắn veneer bằng khuôn trám trong suốt.

• Sử dụng gel xoi mòn thông dụng acid phosphoric (khoảng 35%), ví dụ: Single Bond Universal Etchant trên lớp men và ngà và để yên trong 15 giây.

• Sau đó, rửa kĩ bằng nước trong 10 giây và lau khô bằng gòn cuộn. Bề mặt răng nên hơi bóng và không có nước đọng. Dùng cọ để bôi keo Single Bond Universal ngay lập tức lên toàn bộ bề mặt của men ngà trong 20 giây. Tránh để keo tiếp xúc với niêm mạc miệng.  Nếu cần thiết, thấm ướt cọ bôi nhiều lần trong khi thực hiện. Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn. Không chiếu đèn.

• Sử dụng cọ để bôi keo Single Bond Universal lên bề mặt veneer đã được xoi mòn. Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn. Không chiếu đèn.

• Gắn veneer thật cẩn thận với xi măng RelyX ™ Veneer theo hướng dẫn sử dụng. Lấy đi xi măng thừa ra khỏi bờ veneer và chiếu đèn theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Chúng tôi khuyên nên chiếu đèn nhẹ ở viền nướu trước, sau đó là giữa thân răng và cạnh cắn. Tránh nhìn vào ánh sáng đèn chiếu.

Thao tác trám bít hố rãnh quang trùng hợp

• Ngược lại với trám composite, sealant trám bít hố rãnh quang trùng hợp có thể dán dính với men răng không cần xử lý trước với axit phosphoric bằng cách sử dụng Keo dán 1 bước Single Bond Universal 3M.

• Làm sạch bề mặt răng với bột đánh bóng hoặc thổi cát (ví dụ bằng cách sử dụng bột Proproxy Clinpro).

• Dùng cọ để bôi keo Single Bond Universal lên bề mặt răng trong 20 giây, bôi với lực mạnh. Tiếp tục bôi trong một thời gian dài hơn với bề mặt dán lớn hơn. Đừng giảm thời gian này. Chỉ bôi và thổi đều keo dán là không thích hợp.

• Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn.

• Đặt sealant trám bít hố rãnh tự trùng hợp, ví dụ như Clinpro Sealant.

• Trùng hợp sealant và keo dán cùng lúc với cùng đèn chiếu; thời gian phụ thuộc vào sealant được sử dụng.

Sử dụng như lớp phủ bảo vệ cho miếng trám glass ionomer

• Nếu khuôn trám được sử dụng cho việc tái tạo, đầu tiên hãy lấy khuôn ra.

• Dùng cọ để bôi keo Single Bond Universal lên toàn bộ bề mặt miếng trám trong 20 giây. Tránh để keo tiếp xúc với niêm mạc miệng.

• Nếu cần thiết, thấm ướt cọ bôi nhiều lần trong khi thực hiện.

• Sau đó, thổi nhẹ trên bề mặt keo trong khoảng 5 giây cho đến khi keo không còn di chuyển và dung môi đã bay hơi hoàn toàn.

• Sử dụng đèn chiếu có sẵn để trùng hợp keo dán trong 10 giây trên mọi mặt của miếng trám.

• Khi keo dán đã được trùng hợp hoàn toàn, kiểm tra khớp cắn và bôi lại keo để bảo vệ miếng trám khỏi bị khô.

• Sử dụng một miếng gạc hoặc gòn ẩm để loại bỏ lớp oxy ức chế trùng hợp.

Vệ sinh và khử nhiễm
Làm sạch keo đã nhiễm bẩn và chai hoạt hóa bằng các chất thường dùng và khử nhiễm theo hướng dẫn vệ sinh thông thường.
Chú ý

• Single Bond Universal có thể sớm trùng hợp khi tiếp xúc với ánh sáng tự nhiên hoặc nhân tạo. Tránh tiếp xúc ánh sáng mạnh trong suốt quá trình sử dụng.

Bảo quản và tính ổn định
- Bảo quản Single Bond Universal và Single Bond Universal DCA ở 02-25°C/ 36-77°F.
- Không sử dụng sau ngày hết hạn.